Kinh thành vàng của người Maya – Chilam Balam là một tác phẩm văn học từ thế kỷ 16 nhưng nó vẫn giữ được sức hấp dẫn đối với các nhà nghiên cứu lịch sử và văn hóa. Tác phẩm này là bộ sưu tập các tài liệu lịch sử và thần thoại của người Maya, thuật lại từ những bản ghi chép trên giấy da hay biển đá, và đã được biên soạn lại bởi một nhóm tác giả vào thế kỷ 18. Tuy vậy, cho đến ngày nay, vẫn còn nhiều điều chưa rõ ràng về tác phẩm này.
Kinh thành vàng của người Maya – Chilam Balam được xem như một bảo tàng văn hóa độc đáo, mang trong mình những giá trị lịch sử và tôn giáo của người Maya. Các bản ghi chép trong tác phẩm này nói về những sự kiện quan trọng của lịch sử Maya, về bản chất của vũ trụ và giá trị của truyền thống ngày nay. Tác phẩm này cũng có nhiều chứng minh về những mối quan hệ phức tạp giữa các nhà cầm quyền, cũng như giữa người dân và các vị thần của họ.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu hiện đại đang bắt đầu đưa ra những câu hỏi về tính chính xác của tác phẩm này. Trong quá trình sao chép lại các bản ghi chép cổ xưa, các sửa đổi và thêm vào đã làm cho các nội dung bên trong tác phẩm không thể được hiểu đúng nghĩa. Điều này tạo ra những tranh cãi về tính xác thực của tác phẩm và đòi hỏi việc nghiên cứu thêm về tác phẩm và các kinh thanh Maya khác.
Không chỉ có giá trị lịch sử và văn học của nó mà Kinh thành vàng của người Maya – Chilam Balam còn cho chúng ta thấy sự đa dạng và phong phú của nền văn hóa Maya, một nền văn hóa phát triển mạnh vào thời kỳ cổ đại. Chúng ta có thể học hỏi nhiều điều từ các tài liệu này để hiểu rõ hơn về sự khác biệt của các nền văn hóa trên thế giới.

Cuối cùng, Kinh thành vàng của người Maya – Chilam Balam là một tài liệu văn học quý giá mang trong mình không chỉ một phần của lịch sử Maya và các giá trị tôn giáo của họ, mà còn là cơ sở cho việc nghiên cứu các khía cạnh khác nhau của nền văn hóa. Nó cho thấy rằng vẫn còn nhiều điều chúng ta còn chưa hiểu và cần tiếp tục nghiên cứu để giải đáp những bí ẩn của lịch sử nhân loại.